-
1 tenterhooks
-
2 tenterhooks
сущ.;
мн.;
текст. натяжные крючки n pl to be on ~ мучиться, сидеть как на иголках to keep (smb.) on ~ держать( кого-л.) в состоянии неизвестности или беспокойства tenterhooks pl текст. натяжные крючки;
to be on tenterhooks = сидеть как на иголках;
мучиться неизвестностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tenterhooks
-
3 tenterhooks
noun(pl.) text.натяжные крючкиto be on tenterhooks = сидеть как на иголках; мучиться неизвестностьюto keep smb. on tenterhooks держать кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства* * * -
4 tenter
ˈtentə сущ.;
текст. ширильная рама( текстильное) ширильная рама (текстильное) (устаревшее) натяжной крючок > to be on *s (устаревшее) мучиться неизвестностью, мучительно ожидать( чего-л.) ;
сидеть как на иголках растягивать ткань на ширильной раме tenter текст. ширильная рама;
to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks tenterhooks: tenterhooks pl текст. натяжные крючки;
to be on tenterhooks = сидеть как на иголках;
мучиться неизвестностью tenter текст. ширильная рама;
to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks tenter текст. ширильная рама;
to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks -
5 tenter-hooks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenter-hooks
-
6 tenterhooks
[`tentəhʊks]натяжные крючкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenterhooks
-
7 tenterhooks
['tentəhuks]сущ.; мн.; текст.••to be on tenterhooks — сидеть как на иголках; мучиться неизвестностью
to keep smb. on tenterhooks — держать кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства
-
8 tenter
[ˈtentə]tenter текст. ширильная рама; to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks tenterhooks: tenterhooks pl текст. натяжные крючки; to be on tenterhooks = сидеть как на иголках; мучиться неизвестностью tenter текст. ширильная рама; to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks tenter текст. ширильная рама; to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks -
9 tenterhooks
to keep (smb.) on tenterhooks держать (кого-л.) в состоянии неизвестности или беспокойства tenterhooks pl текст. натяжные крючки; to be on tenterhooks = сидеть как на иголках; мучиться неизвестностью
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский